وَإِنْ And if wa-in anyone aḥadun of mina the polytheists l-mush'rikīna seek your protection is'tajāraka then grant him protection fa-ajir'hu until ḥattā he hears yasmaʿa (the) Words of Allah kalāma (the) Words of Allah l-lahi Then thumma escort him abligh'hu (to) his place of safety mamanahu That dhālika (is) because they bi-annahum (are) a people qawmun (who) do not know lā (who) do not know yaʿlamūna
And if any one of the polytheists seeks your protection, then grant him protection so that he may hear the words of Allāh [i.e., the Qur’ān]. Then deliver him to his place of safety. That is because they are a people who do not know.