وَإِذَا And whenever wa-idhā And whenever mā is revealed unzilat a Surah sūratun among them famin'hum (are some) who man say yaqūlu Which of you ayyukum (has) increased [it] zādathu (by) this hādhihi (in) faith īmānan As for fa-ammā those who alladhīna believe āmanū then it has increased them fazādathum (in) faith īmānan and they wahum rejoice yastabshirūna
And whenever a sūrah is revealed, there are among them [i.e., the hypocrites] those who say, "Which of you has this increased in faith?" As for those who believed, it has increased them in faith, while they are rejoicing.