لَـٰكِنِ But lākini the Messenger l-rasūlu and those who wa-alladhīna believed āmanū with him maʿahu strove jāhadū with their wealth bi-amwālihim and their lives wa-anfusihim And those wa-ulāika for them lahumu (are) the good things l-khayrātu and those wa-ulāika they humu (are) the successful ones l-muf'liḥūna
But the Messenger and those who believed with him fought with their wealth and their lives. Those will have [all that is] good and it is those who are the successful.
أَعَدَّ Allah has prepared aʿadda Allah has prepared l-lahu for them lahum Gardens jannātin flows tajrī from min underneath it taḥtihā the rivers l-anhāru (will) abide forever khālidīna in it fīhā That dhālika (is) the success l-fawzu the great l-ʿaẓīmu
Allāh has prepared for them gardens beneath which rivers flow, wherein they will abide eternally. That is the great attainment.