ٱلْـَٔـٰنَ Now al-āna has (been) lightened khaffafa (by) Allah l-lahu for you ʿankum and He knows waʿalima that anna in you fīkum (there) is weakness ḍaʿfan So if fa-in (there) are yakun among you minkum a hundred mi-atun steadfast ṣābiratun they will overcome yaghlibū two hundred mi-atayni And if wa-in (there) are yakun among you minkum a thousand alfun they will overcome yaghlibū two thousand alfayni with (the) permission bi-idh'ni (of) Allah l-lahi And Allah wal-lahu (is) with maʿa the steadfast l-ṣābirīna
Now, Allāh has lightened [the hardship] for you, and He knows that among you is weakness. So if there are from you one hundred [who are] steadfast, they will overcome two hundred. And if there are among you a thousand, they will overcome two thousand by permission of Allāh. And Allāh is with the steadfast.