وَإِذْ And when wa-idh He showed them to you yurīkumūhum when idhi you met l-taqaytum in fī your eyes aʿyunikum (as) few qalīlan and He made you (appear) as few wayuqallilukum in fī their eyes aʿyunihim that might accomplish liyaqḍiya Allah might accomplish l-lahu a matter amran (that) was kāna (already) destined mafʿūlan And to wa-ilā Allah l-lahi return tur'jaʿu (all) the matters l-umūru
And [remember] when He showed them to you, when you met, as few in your eyes, and He made you [appear] as few in their eyes so that Allāh might accomplish a matter already destined. And to Allāh are [all] matters returned.