إِذْ When idh you were seeking help tastaghīthūna (of) your Lord rabbakum and He answered fa-is'tajāba [to] you lakum Indeed, I am annī going to reinforce you mumiddukum with a thousand bi-alfin of mina the Angels l-malāikati one after another mur'difīna
[Remember] when you were asking help of your Lord, and He answered you, "Indeed, I will reinforce you with a thousand from the angels, following one another."
وَمَا And not wamā (it was) made jaʿalahu (by) Allah l-lahu but illā good tidings bush'rā and so that might be at rest walitaṭma-inna with it bihi your hearts qulūbukum And (there is) no wamā [the] victory l-naṣru except illā from min [of] ʿindi Allah l-lahi Indeed inna Allah l-laha (is) All-Mighty ʿazīzun All-Wise ḥakīmun
And Allāh made it not but good tidings and so that your hearts would be assured thereby. And victory is not but from Allāh. Indeed, Allāh is Exalted in Might and Wise.