فَلَمْ And not falam you kill them taqtulūhum but walākinna Allah l-laha killed them qatalahum And not wamā you threw ramayta when idh you threw ramayta but walākinna Allah l-laha threw ramā and that He may test waliyub'liya the believers l-mu'minīna from Him min'hu (with) a trial balāan good ḥasanan Indeed inna Allah l-laha (is) All-Hearing samīʿun All-Knowing ʿalīmun
And you did not kill them, but it was Allāh who killed them. And you threw not, [O Muḥammad], when you threw, but it was Allāh who threw that He might test the believers with a good test. Indeed, Allāh is Hearing and Knowing.
ذَٰلِكُمْ That (is the case) dhālikum and that wa-anna Allah (is) l-laha one who makes weak mūhinu (the) plan kaydi (of) the disbelievers l-kāfirīna
That [is so], and [also] that Allāh will weaken the plot of the disbelievers.