قُلْ Say qul Who man has forbidden ḥarrama (the) adornment zīnata (from) Allah l-lahi which allatī He has brought forth akhraja for His slaves liʿibādihi and the pure things wal-ṭayibāti of mina sustenance l-riz'qi Say qul They hiya (are) for those who lilladhīna believe āmanū during fī the life l-ḥayati (of) the world l-dun'yā exclusively (for them) khāliṣatan (on the) Day yawma (of) Resurrection l-qiyāmati Thus kadhālika We explain nufaṣṣilu the Signs l-āyāti for (the) people liqawmin who know yaʿlamūna
Say, "Who has forbidden the adornment of [i.e., from] Allāh which He has produced for His servants and the good [lawful] things of provision?" Say, "They are for those who believed during the life of this world, exclusively [for them] on the Day of Resurrection." Thus do We detail the verses for a people who know.