يَـٰبَنِىٓ O Children yābanī (of) Adam ādama Verily qad We have sent down anzalnā to you ʿalaykum clothing libāsan it covers yuwārī your shame sawātikum and (as) an adornment warīshan But the clothing walibāsu (of) [the] righteousness l-taqwā that dhālika (is) best khayrun That dhālika (is) from min (the) Signs āyāti (of) Allah l-lahi so that they may laʿallahum remember yadhakkarūna
O children of Adam, We have bestowed upon you clothing to conceal your private parts and as adornment. But the clothing of righteousness - that is best. That is from the signs of Allāh that perhaps they will remember.