وَلَقَدْ And certainly walaqad We have created dharanā for Hell lijahannama many kathīran of mina the jinn l-jini and men wal-insi For them lahum (are) hearts qulūbun (but) not lā they understand yafqahūna with them bihā and for them walahum (are) eyes aʿyunun (but) not lā they see yub'ṣirūna with them bihā and for them walahum (are) ears ādhānun (but) not lā they hear yasmaʿūna with them bihā Those ulāika (are) like cattle kal-anʿāmi nay bal they hum (are) more astray aḍallu Those ulāika they humu (are) the heedless l-ghāfilūna
And We have certainly created for Hell many of the jinn and mankind. They have hearts with which they do not understand, they have eyes with which they do not see, and they have ears with which they do not hear. Those are like livestock; rather, they are more astray.1 It is they who are the heedless.