قَالَ He said qāla Should other than aghayra Allah l-lahi I seek for you abghīkum a god ilāhan while He wahuwa has preferred you faḍḍalakum over ʿalā the worlds l-ʿālamīna
He said, "Is it other than Allāh I should desire for you as a god while He has preferred you over the worlds?"
وَإِذْ And when wa-idh We saved you anjaynākum from min (the) people āli (of) Firaun fir'ʿawna who were afflicting you yasūmūnakum (with) worst sūa (of) torment l-ʿadhābi they were killing yuqattilūna your sons abnāakum and letting live wayastaḥyūna your women nisāakum And in wafī that dhālikum (was) a trial balāon from min your Lord rabbikum great ʿaẓīmun
And [recall, O Children of Israel], when We saved you from the people of Pharaoh, [who were] afflicting you with the worst torment - killing your sons and keeping your women alive. And in that was a great trial from your Lord.