وَمِنْهُم And among them wamin'hum (are those) who man listen yastamiʿu to you ilayka but We have placed wajaʿalnā over ʿalā their hearts qulūbihim coverings akinnatan lest an they understand it yafqahūhu and in wafī their ears ādhānihim deafness waqran And if wa-in they see yaraw every kulla sign āyatin not lā will they believe yu'minū in it bihā Until ḥattā when idhā they come to you jāūka and argue with you yujādilūnaka say yaqūlu those who alladhīna disbelieved kafarū Not in (is) this hādhā but illā (the) tales asāṭīru (of) the former (people) l-awalīna
And among them are those who listen to you,1 but We have placed over their hearts coverings, lest they understand it, and in their ears deafness. And if they should see every sign, they will not believe in it. Even when they come to you arguing with you, those who disbelieve say, "This is not but legends of the former peoples."