وَقَالُوا۟ And they say waqālū These hādhihi (are) cattle anʿāmun and crops waḥarthun forbidden ḥij'run no (one) lā can eat them yaṭʿamuhā except illā whom man we will nashāu by their claim bizaʿmihim And cattle wa-anʿāmun forbidden ḥurrimat (are) their backs ẓuhūruhā and cattle wa-anʿāmun not lā they mention yadhkurūna (the) name is'ma (of) Allah l-lahi on it ʿalayhā (as) an invention if'tirāan against Him ʿalayhi He will recompense them sayajzīhim for what bimā they used to kānū invent yaftarūna
And they say, "These animals1 and crops are forbidden; no one may eat from them except whom we will," by their claim. And there are those [camels] whose backs are forbidden [by them]2 and those upon which the name of Allāh is not mentioned3 - [all of this] an invention of untruth about Him.4 He will punish them for what they were inventing.