وَٱلَّـٰٓـِٔى And those who wa-allāī have despaired ya-is'na of mina the menstruation l-maḥīḍi among min your women nisāikum if ini you doubt ir'tabtum then their waiting period faʿiddatuhunna (is) three thalāthatu months ashhurin and the ones who wa-allāī not lam [they] menstruated yaḥiḍ'na And those who (are) wa-ulātu pregnant l-aḥmāli their term ajaluhunna until an they deliver yaḍaʿna their burdens ḥamlahunna And whoever waman fears yattaqi Allah l-laha He will make yajʿal for him lahu of min his affair amrihi ease yus'ran
And those who no longer expect menstruation among your women - if you doubt, then their period is three months, and [also for] those who have not menstruated. And for those who are pregnant, their term is until they give birth.1 And whoever fears Allāh - He will make for him of his matter ease.