Al-Munāfiqūn
The Hypocrites
﷽
المنافقون
إِذَا When idhā come to you jāaka the hypocrites l-munāfiqūna they say qālū We testify nashhadu that you innaka (are) surely (the) Messenger larasūlu (of) Allah l-lahi And Allah wal-lahu knows yaʿlamu that you innaka (are) surely His Messenger larasūluhu and Allah wal-lahu testifies yashhadu that inna the hypocrites l-munāfiqīna (are) surely liars lakādhibūna
When the hypocrites come to you, [O Muḥammad], they say, "We testify that you are the Messenger of Allāh." And Allāh knows that you are His Messenger, and Allāh testifies that the hypocrites are liars.