قُلْ Say qul What ayyu thing shayin (is) greatest akbaru (as) a testimony shahādatan Say quli Allah l-lahu (is) Witness shahīdun between me baynī and between you wabaynakum and has been revealed waūḥiya to me ilayya this hādhā [the] Quran l-qur'ānu that I may warn you li-undhirakum with it bihi and whoever waman it reaches balagha Do you truly a-innakum testify latashhadūna that anna with maʿa Allah l-lahi (there are) gods ālihatan other ukh'rā Say qul Not lā (do) I testify ashhadu Say qul Only innamā He huwa (is) God ilāhun One wāḥidun and indeed, I am wa-innanī free barīon of what mimmā you associate (with Him) tush'rikūna
Say, "What thing is greatest in testimony?" Say, "Allāh is witness between me and you. And this Qur’ān was revealed to me that I may warn you thereby and whomever it reaches.1 Do you [truly] testify that with Allāh there are other deities?" Say, "I will not testify [with you]." Say, "Indeed, He is but one God, and indeed, I am free of what you associate [with Him]."