ذَٰلِكَ That (is because) dhālika [that] an not lam is yakun your Lord rabbuka one who destroys muh'lika the cities l-qurā for (their) wrongdoing biẓul'min while their people wa-ahluhā (are) unaware ghāfilūna
That is because your Lord would not destroy the cities for wrongdoing while their people were unaware.
وَلِكُلٍّۢ And for all walikullin (will be) degrees darajātun for what mimmā they did ʿamilū And not wamā (is) your Lord rabbuka unaware bighāfilin about what ʿammā they do yaʿmalūna
And for all are degrees [i.e., positions resulting] from what they have done. And your Lord is not unaware of what they do.