۞ يَـٰٓأَيُّهَا O yāayyuhā Messenger l-rasūlu Convey balligh what mā has been revealed unzila to you ilayka from min your Lord rabbika and if wa-in not lam you do tafʿal then not famā you (have) conveyed ballaghta His Message risālatahu And Allah wal-lahu will protect you yaʿṣimuka from mina the people l-nāsi Indeed inna Allah l-laha (does) not lā guide yahdī the people l-qawma the disbelieving l-kāfirīna
O Messenger, announce that which has been revealed to you from your Lord, and if you do not, then you have not conveyed His message. And Allāh will protect you from the people. Indeed, Allāh does not guide the disbelieving people.