وَلَوْ And if walaw that they annahum had stood firmly aqāmū (by) the Taurat l-tawrāta and the Injeel wal-injīla and what wamā was revealed unzila to them ilayhim from min their Lord rabbihim surely they (would have) eaten la-akalū from min above them fawqihim and from wamin beneath taḥti their feet arjulihim Among them min'hum (is) a community ummatun moderate muq'taṣidatun but many wakathīrun of them min'hum evil sāa (is) what mā they do yaʿmalūna
And if only they had upheld [the law of] the Torah, the Gospel, and what has been revealed to them from their Lord [i.e., the Qur’ān], they would have consumed [provision] from above them and from beneath their feet.1 Among them are a moderate [i.e., acceptable] community, but many of them - evil is that which they do.