لَّقَدْ Certainly laqad disbelieved kafara those who alladhīna said qālū Indeed inna Allah l-laha He huwa (is) the Messiah l-masīḥu son ub'nu (of) Maryam maryama Say qul Then who faman has power yamliku against mina Allah l-lahi (in) anything shayan if in He intends arāda to an destroy yuh'lika the Messiah l-masīḥa son ib'na (of) Maryam maryama and his mother wa-ummahu and whoever waman (is) in fī the earth l-arḍi all jamīʿan And for Allah walillahi (is the) dominion mul'ku (of) the heavens l-samāwāti and the earth wal-arḍi and what wamā (is) between both of them baynahumā He creates yakhluqu what mā He wills yashāu and Allah wal-lahu (is) on ʿalā every kulli thing shayin All-Powerful qadīrun
They have certainly disbelieved who say that Allāh is Christ, the son of Mary. Say, "Then who could prevent Allāh at all if He had intended to destroy Christ, the son of Mary, or his mother or everyone on the earth?" And to Allāh belongs the dominion of the heavens and the earth and whatever is between them. He creates what He wills, and Allāh is over all things competent.