يَـٰٓأَيُّهَا O you yāayyuhā who alladhīna believe āmanū Remember udh'kurū (the) Favor niʿ'mata (of) Allah l-lahi upon you ʿalaykum when idh determined hamma a people qawmun that an they stretch yabsuṭū towards you ilaykum their hands aydiyahum but He restrained fakaffa their hands aydiyahum from you ʿankum And fear wa-ittaqū Allah l-laha And upon waʿalā Allah l-lahi so let put the trust falyatawakkali the believers l-mu'minūna
O you who have believed, remember the favor of Allāh upon you when a people determined to extend their hands [in aggression] against you, but He withheld their hands from you; and fear Allāh. And upon Allāh let the believers rely.