۞ أَلَمْ Do not alam you see tara [to] ilā those who alladhīna (were) hypocrites nāfaqū saying yaqūlūna to their brothers li-ikh'wānihimu those who alladhīna disbelieved kafarū among min the People ahli (of) the Scripture l-kitābi If la-in you are expelled ukh'rij'tum surely we will leave lanakhrujanna with you maʿakum and not walā we will obey nuṭīʿu concerning you fīkum anyone aḥadan ever abadan and if wa-in you are fought qūtil'tum certainly we will help you lananṣurannakum And Allah wal-lahu bears witness yashhadu that they innahum (are) surely liars lakādhibūna
Have you not considered those who practice hypocrisy, saying to their brothers [i.e., associates] who have disbelieved among the People of the Scripture, "If you are expelled, we will surely leave with you, and we will not obey, in regard to you, anyone - ever; and if you are fought, we will surely aid you." But Allāh testifies that they are liars.