سَابِقُوٓا۟ Race sābiqū to ilā (the) forgiveness maghfiratin from min your Lord rabbikum and a Garden wajannatin its width ʿarḍuhā (is) like (the) width kaʿarḍi (of) the heaven l-samāi and the earth wal-arḍi prepared uʿiddat for those who lilladhīna believe āmanū in Allah bil-lahi and His Messengers warusulihi That dhālika (is the) Bounty faḍlu (of) Allah l-lahi He gives yu'tīhi (to) whom man He wills yashāu And Allah wal-lahu (is) the Possessor of Bounty dhū (is) the Possessor of Bounty l-faḍli the Great l-ʿaẓīmi
Race [i.e., compete] toward forgiveness from your Lord and a Garden whose width is like the width of the heavens and earth, prepared for those who believed in Allāh and His messengers. That is the bounty of Allāh which He gives to whom He wills, and Allāh is the possessor of great bounty.