Link copied to clipboard!
يَـٰمَعْشَرَ O assembly yāmaʿshara (of) the jinn l-jini and the men wal-insi If ini you are able is'taṭaʿtum to an pass beyond tanfudhū [of] min (the) regions aqṭāri (of) the heavens l-samāwāti and the earth wal-arḍi then pass fa-unfudhū Not lā you (can) pass tanfudhūna except illā by authority bisul'ṭānin
O company of jinn and mankind, if you are able to pass beyond the regions of the heavens and the earth, then pass. You will not pass except by authority [from Allāh].