وَلِمَنْ But for (him) who waliman fears khāfa (the) standing maqāma (before) his Lord rabbihi (are) two gardens jannatāni
But for he who has feared the position of his Lord are two gardens -
فَبِأَىِّ So which fabi-ayyi (of the) favors ālāi (of) your Lord rabbikumā will you both deny tukadhibāni
So which of the favors of your Lord would you deny? -
فَبِأَىِّ So which fabi-ayyi (of the) favors ālāi (of) your Lord rabbikumā will you both deny tukadhibāni
So which of the favors of your Lord would you deny?
فِيهِمَا In both of them fīhimā (are) two springs ʿaynāni flowing tajriyāni
In both of them are two springs, flowing.
فَبِأَىِّ So which fabi-ayyi (of the) favors ālāi (of) your Lord rabbikumā will you both deny tukadhibāni
So which of the favors of your Lord would you deny?
فِيهِمَا In both of them fīhimā [of] min (are) every kulli fruits fākihatin (in) pairs zawjāni
In both of them are of every fruit, two kinds.
فَبِأَىِّ So which fabi-ayyi (of the) favors ālāi (of) your Lord rabbikumā will you both deny tukadhibāni
So which of the favors of your Lord would you deny?