Link copied to clipboard!
An-Najm
The Star
﷽
النجم
وَٱلنَّجْمِ By the star wal-najmi when idhā it goes down hawā
By the star when it descends,
مَا Not mā has strayed ḍalla your companion ṣāḥibukum and not wamā has he erred ghawā
Your companion [i.e., Muḥammad] has not strayed, nor has he erred,
وَمَا And not wamā he speaks yanṭiqu from ʿani the desire l-hawā
Nor does he speak from [his own] inclination.
إِنْ Not in it huwa (is) except illā a revelation waḥyun revealed yūḥā
It is not but a revelation revealed,