قَالَ Will say qāla Allah l-lahu This hādhā Day yawmu will profit yanfaʿu the truthful l-ṣādiqīna their truthfulness ṣid'quhum For them lahum (are) Gardens jannātun flows tajrī from min underneath it taḥtihā the rivers l-anhāru will abide khālidīna in it fīhā forever abadan is pleased raḍiya Allah l-lahu with them ʿanhum and they are pleased waraḍū with Him ʿanhu That dhālika (is) the success l-fawzu (the) great l-ʿaẓīmu
Allāh will say, "This is the Day when the truthful will benefit from their truthfulness." For them are gardens [in Paradise] beneath which rivers flow, wherein they will abide forever, Allāh being pleased with them, and they with Him. That is the great attainment.