۞ فَمَا So what famā (is the matter) with you lakum concerning fī the hypocrites (that) l-munāfiqīna (you have become) two parties fi-atayni While Allah wal-lahu cast them back arkasahum for what bimā they earned kasabū Do you wish aturīdūna that an you guide tahdū whom man is let astray aḍalla (by) Allah l-lahu And whoever waman is let astray yuḍ'lili (by) Allah l-lahu then never falan will you find tajida for him lahu a way sabīlan
What is [the matter] with you [that you are] two groups concerning the hypocrites,1 while Allāh has made them fall back [into error and disbelief] for what they earned.2 Do you wish to guide those whom Allāh has sent astray? And he whom Allāh sends astray - never will you find for him a way [of guidance].3