لِّلرِّجَالِ For the men lilrrijāli a portion naṣībun of what mimmā (is) left taraka (by) the parents l-wālidāni and the near relatives wal-aqrabūna and for the women walilnnisāi a portion naṣībun of what mimmā (is) left taraka (by) parents l-wālidāni and the near relatives wal-aqrabūna of what mimmā (is) little qalla of it min'hu or aw much kathura a portion naṣīban obligatory mafrūḍan
For men is a share of what the parents and close relatives leave, and for women is a share of what the parents and close relatives leave, be it little or much - an obligatory share.