وَرَفَعْنَا And We raised warafaʿnā over them fawqahumu the mount l-ṭūra for their covenant bimīthāqihim and We said waqul'nā to them lahumu Enter ud'khulū the gate l-bāba prostrating sujjadan And We said waqul'nā to them lahum (Do) not lā transgress taʿdū in fī the Sabbath l-sabti And We took wa-akhadhnā from them min'hum a covenant mīthāqan solemn ghalīẓan
And We raised over them the mount for [refusal of] their covenant; and We said to them, "Enter the gate bowing humbly"; and We said to them, "Do not transgress on the sabbath"; and We took from them a solemn covenant.