يَـٰٓأَيُّهَا O you yāayyuhā who alladhīna believe[d] āmanū Believe āminū in Allah bil-lahi and His Messenger warasūlihi and the Book wal-kitābi which alladhī He revealed nazzala upon ʿalā His Messenger rasūlihi and the Book wal-kitābi which alladhī He revealed anzala from min before qablu And whoever waman disbelieves yakfur in Allah bil-lahi and His Angels wamalāikatihi and His Books wakutubihi and His Messengers warusulihi and the Day wal-yawmi the Last l-ākhiri then surely faqad he (has) lost (the) way ḍalla straying ḍalālan far away baʿīdan
O you who have believed, believe1 in Allāh and His Messenger and the Book that He sent down upon His Messenger and the Scripture which He sent down before. And whoever disbelieves in Allāh, His angels, His books, His messengers, and the Last Day has certainly gone far astray.