وَيُعَذِّبَ And He (may) punish wayuʿadhiba the hypocrite men l-munāfiqīna and the hypocrite women wal-munāfiqāti and the polytheist men wal-mush'rikīna and the polytheist women wal-mush'rikāti who assume l-ẓānīna about Allah bil-lahi an assumption ẓanna evil l-sawi Upon them ʿalayhim (is) a turn dāiratu (of) evil l-sawi and Allah's wrath (is) waghaḍiba and Allah's wrath (is) l-lahu upon them ʿalayhim and He has cursed them walaʿanahum and prepared wa-aʿadda for them lahum Hell jahannama and evil wasāat (is the) destination maṣīran
And [that] He may punish the hypocrite men and hypocrite women, and the polytheist men and polytheist women - those who assume about Allāh an assumption of evil nature. Upon them is a misfortune of evil nature; and Allāh has become angry with them and has cursed them and prepared for them Hell, and evil it is as a destination.