لِّيُدْخِلَ That He may admit liyud'khila the believing men l-mu'minīna and the believing women wal-mu'mināti (to) Gardens jannātin flow tajrī from min underneath them taḥtihā the rivers l-anhāru (to) abide forever khālidīna therein fīhā and (to) remove wayukaffira from them ʿanhum their misdeeds sayyiātihim and is wakāna that dhālika with ʿinda Allah l-lahi a success fawzan great ʿaẓīman
[And] that He may admit the believing men and the believing women to gardens beneath which rivers flow to abide therein eternally and remove from them their misdeeds - and ever is that, in the sight of Allāh, a great attainment