Muĥammad
Muhammad
﷽
محمد
ٱلَّذِينَ Those who alladhīna disbelieve kafarū and turn away waṣaddū from ʿan (the) way of Allah sabīli (the) way of Allah l-lahi He will cause to be lost aḍalla their deeds aʿmālahum
Those who disbelieve and avert [people] from the way of Allāh - He will waste their deeds.
وَٱلَّذِينَ And those who wa-alladhīna believe āmanū and do waʿamilū righteous deeds l-ṣāliḥāti and believe waāmanū in what bimā is revealed nuzzila to ʿalā Muhammad muḥammadin and it wahuwa (is) the truth l-ḥaqu from min their Lord rabbihim He will remove kaffara from them ʿanhum their misdeeds sayyiātihim and improve wa-aṣlaḥa their condition bālahum
And those who believe and do righteous deeds and believe in what has been sent down upon Muḥammad - and it is the truth from their Lord - He will remove from them their misdeeds and amend their condition.
ذَٰلِكَ That dhālika (is) because bi-anna those who alladhīna disbelieve kafarū follow ittabaʿū falsehood l-bāṭila and that wa-anna those who alladhīna believe āmanū follow ittabaʿū (the) truth l-ḥaqa from min their Lord rabbihim Thus kadhālika Allah presents yaḍribu Allah presents l-lahu to the people lilnnāsi their similitudes amthālahum
That is because those who disbelieve follow falsehood, and those who believe follow the truth from their Lord. Thus does Allāh present to the people their comparisons.