فَٱصْبِرْ So be patient fa-iṣ'bir as kamā had patience ṣabara those of determination ulū those of determination l-ʿazmi of mina the Messengers l-rusuli and (do) not walā seek to hasten tastaʿjil for them lahum As if they had ka-annahum (the) Day yawma they see yarawna what mā they were promised yūʿadūna not lam remained yalbathū except illā an hour sāʿatan of min a day nahārin A notification balāghun But will fahal (any) be destroyed yuh'laku except illā the people l-qawmu the defiantly disobedient l-fāsiqūna
So be patient, [O Muḥammad], as were those of determination among the messengers and do not be impatient for them.1 It will be - on the Day they see that which they are promised - as though they had not remained [in the world] except an hour of a day. [This is] notification. And will [any] be destroyed except the defiantly disobedient people?