Al-Jāthiyah
The Crouching
﷽
الجاثية
تَنزِيلُ (The) revelation tanzīlu (of) the Book l-kitābi (is) from mina Allah l-lahi the All-Mighty l-ʿazīzi the All-Wise l-ḥakīmi
The revelation of the Book is from Allāh, the Exalted in Might, the Wise.
إِنَّ Indeed inna in fī the heavens l-samāwāti and the earth wal-arḍi surely (are) Signs laāyātin for the believers lil'mu'minīna
Indeed, within the heavens and earth are signs for the believers.
وَفِى And in wafī your creation khalqikum and what wamā He disperses yabuthu of min (the) moving creatures dābbatin (are) Signs āyātun for a people liqawmin who are certain yūqinūna
And in the creation of yourselves and what He disperses of moving creatures are signs for people who are certain [in faith].
وَٱخْتِلَـٰفِ And (in the) alternation wa-ikh'tilāfi (of) the night al-layli and the day wal-nahāri and what wamā Allah sends down anzala Allah sends down l-lahu from mina the sky l-samāi of min (the) provision riz'qin and gives life fa-aḥyā thereby bihi (to) the earth l-arḍa after baʿda its death mawtihā and (in) directing wataṣrīfi (the) winds l-riyāḥi (are) Signs āyātun for a people liqawmin who reason yaʿqilūna
And [in] the alternation of night and day and [in] what Allāh sends down from the sky of provision [i.e., rain] and gives life thereby to the earth after its lifelessness and [in His] directing of the winds are signs for a people who reason.