إِنَّ Indeed inna those who alladhīna say qālū Our Lord rabbunā (is) Allah l-lahu then thumma stand firm is'taqāmū will descend tatanazzalu on them ʿalayhimu the Angels l-malāikatu (Do) not allā fear takhāfū and (do) not walā grieve taḥzanū but receive the glad tidings wa-abshirū of Paradise bil-janati which allatī you were kuntum promised tūʿadūna
Indeed, those who have said, "Our Lord is Allāh" and then remained on a right course - the angels will descend upon them, [saying], "Do not fear and do not grieve but receive good tidings of Paradise, which you were promised.
نَحْنُ We naḥnu (are) your protectors awliyāukum in fī the life l-ḥayati (of) the world l-dun'yā and in wafī the Hereafter l-ākhirati And for you walakum therein fīhā whatever mā desire tashtahī your souls anfusukum and for you walakum therein fīhā what mā you ask taddaʿūna
We [angels] were your allies in worldly life and [are so] in the Hereafter. And you will have therein whatever your souls desire, and you will have therein whatever you request [or wish]
نُزُلًۭا A hospitable gift nuzulan from min (the) Oft-Forgiving ghafūrin (the) Most Merciful raḥīmin
As accommodation from a [Lord who is] Forgiving and Merciful."