رَبَّنَا Our Lord rabbanā And admit them wa-adkhil'hum (to) Gardens jannāti (of) Eden ʿadnin which allatī You have promised them waʿadttahum and whoever waman (was) righteous ṣalaḥa among min their fathers ābāihim and their spouses wa-azwājihim and their offspring wadhurriyyātihim Indeed You innaka You anta (are) the All-Mighty l-ʿazīzu the All-Wise l-ḥakīmu
Our Lord, and admit them to gardens of perpetual residence which You have promised them and whoever was righteous among their forefathers, their spouses and their offspring. Indeed, it is You who is the Exalted in Might, the Wise.