لَخَلْقُ Surely, (the) creation lakhalqu (of) the heavens l-samāwāti and the earth wal-arḍi (is) greater akbaru than min (the) creation khalqi (of) the mankind l-nāsi but walākinna most akthara (of) the people l-nāsi (do) not lā know yaʿlamūna
The creation of the heavens and earth is greater than the creation of mankind, but most of the people do not know.
وَمَا And not wamā (are) equal yastawī the blind l-aʿmā and the seeing wal-baṣīru and those who wa-alladhīna believe āmanū and do waʿamilū righteous deeds l-ṣāliḥāti and not walā the evildoer l-musīu Little qalīlan (is) what mā you take heed tatadhakkarūna
And not equal are the blind and the seeing, nor are those who believe and do righteous deeds and the evildoer. Little do you remember.
إِنَّ Indeed inna the Hour l-sāʿata (is) surely coming laātiyatun no lā doubt rayba in it fīhā but walākinna most akthara (of) the people l-nāsi (do) not lā believe yu'minūna
Indeed, the Hour is coming - no doubt about it - but most of the people do not believe.