قُلْ Say qul We believed āmannā in Allah bil-lahi and what wamā (is) revealed unzila on us ʿalaynā and what wamā was revealed unzila on ʿalā Ibrahim ib'rāhīma and Ishmael wa-is'māʿīla and Isaac wa-is'ḥāqa and Yaqub wayaʿqūba and the descendents wal-asbāṭi and what wamā was given ūtiya (to) Musa mūsā and Isa waʿīsā and the Prophets wal-nabiyūna from min their Lord rabbihim Not lā we make distinction nufarriqu between bayna any aḥadin of them min'hum and we wanaḥnu to Him lahu (are) submissive mus'limūna
Say, "We have believed in Allāh and in what was revealed to us and what was revealed to Abraham, Ishmael, Isaac, Jacob, and the Descendants [al-Asbāṭ], and in what was given to Moses and Jesus and to the prophets from their Lord. We make no distinction between any of them, and we are Muslims [submitting] to Him."