Link copied to clipboard!
قَالَتْ She said qālat My Lord rabbi how annā is [it] yakūnu for me lī a boy waladun and (has) not walam touch(ed) me yamsasnī any man basharun He said qāla Thus kadhāliki Allah l-lahu creates yakhluqu what mā He wills yashāu When idhā He decrees qaḍā a matter amran then only fa-innamā He says yaqūlu to it lahu Be kun and it becomes fayakūnu
She said, "My Lord, how will I have a child when no man has touched me?" [The angel] said, "Such is Allāh; He creates what He wills. When He decrees a matter, He only says to it, 'Be,' and it is.