قُلِ Say quli O Allah l-lahuma Owner mālika (of) the Dominion l-mul'ki You give tu'tī the dominion l-mul'ka (to) whom man You will tashāu and You take away watanziʿu the dominion l-mul'ka from whom mimman You will tashāu and You honor watuʿizzu whom man You will tashāu and You humiliate watudhillu whom man You will tashāu In Your hand biyadika (is all) the good l-khayru Indeed, You innaka (are) on ʿalā every kulli thing shayin All-Powerful qadīrun
Say, "O Allāh, Owner of Sovereignty, You give sovereignty to whom You will and You take sovereignty away from whom You will. You honor whom You will and You humble whom You will. In Your hand1 is [all] good. Indeed, You are over all things competent.