وَٱلَّذِينَ And those wa-alladhīna when idhā they did faʿalū immorality fāḥishatan or aw wronged ẓalamū themselves anfusahum they remember dhakarū Allah l-laha then ask forgiveness fa-is'taghfarū for their sins lidhunūbihim and who waman (can) forgive yaghfiru the sins l-dhunūba except illā Allah l-lahu And not walam they persist yuṣirrū on ʿalā what mā they did faʿalū while they wahum know yaʿlamūna
And those who, when they commit an immorality or wrong themselves [by transgression], remember Allāh and seek forgiveness for their sins - and who can forgive sins except Allāh? - and [who] do not persist in what they have done while they know.