هَـٰٓأَنتُمْ Lo! You are hāantum those ulāi you love them tuḥibbūnahum but not walā they love you yuḥibbūnakum and you believe watu'minūna in the Book bil-kitābi all of it kullihi And when wa-idhā they meet you laqūkum they say qālū We believe āmannā And when wa-idhā they are alone khalaw they bite ʿaḍḍū at you ʿalaykumu the finger tips l-anāmila (out) of mina [the] rage l-ghayẓi Say qul Die mūtū in your rage bighayẓikum Indeed inna Allah l-laha (is) All-Knowing ʿalīmun of what bidhāti (is in) the breasts l-ṣudūri
Here you are loving them but they are not loving you, while you believe in the Scripture - all of it.1 And when they meet you, they say, "We believe." But when they are alone, they bite their fingertips at you in rage. Say, "Die in your rage. Indeed, Allāh is Knowing of that within the breasts."