وَٱعْتَصِمُوا۟ And hold firmly wa-iʿ'taṣimū to (the) rope biḥabli (of) Allah l-lahi all together jamīʿan and (do) not walā be divided tafarraqū And remember wa-udh'kurū (the) Favor niʿ'mata (of) Allah l-lahi on you ʿalaykum when idh you were kuntum enemies aʿdāan then He made friendship fa-allafa between bayna your hearts qulūbikum then you became fa-aṣbaḥtum by His Favor biniʿ'matihi brothers ikh'wānan And you were wakuntum on ʿalā (the) brink shafā (of) pit ḥuf'ratin of mina the Fire l-nāri then He saved you fa-anqadhakum from it min'hā Thus kadhālika makes clear yubayyinu Allah l-lahu for you lakum His Verses āyātihi so that you may laʿallakum (be) guided tahtadūna
And hold firmly to the rope1 of Allāh all together and do not become divided. And remember the favor of Allāh upon you - when you were enemies and He brought your hearts together and you became, by His favor, brothers. And you were on the edge of a pit of the Fire, and He saved you from it. Thus does Allāh make clear to you His verses that you may be guided.