وَنُفِخَ And (will) be blown wanufikha [in] fī the trumpet l-ṣūri then (will) fall dead faṣaʿiqa whoever man (is) in fī the heavens l-samāwāti and whoever waman (is) on fī the earth l-arḍi except illā whom man Allah wills shāa Allah wills l-lahu Then thumma (it will) be blown nufikha [in it] fīhi a second time ukh'rā and behold fa-idhā They hum (will be) standing qiyāmun waiting yanẓurūna
And the Horn will be blown, and whoever is in the heavens and whoever is on the earth will fall dead except whom Allāh wills. Then it will be blown again, and at once they will be standing, looking on.