قُلْ Say qul O My slaves yāʿibādi [those] who alladhīna believe āmanū Fear ittaqū your Lord rabbakum For those who lilladhīna do good aḥsanū in fī this hādhihi world l-dun'yā (is) good ḥasanatun and the earth wa-arḍu (of) Allah l-lahi (is) spacious wāsiʿatun Only innamā will be paid back in full yuwaffā the patient ones l-ṣābirūna their reward ajrahum without bighayri account ḥisābin
Say,1 "O My servants who have believed, fear your Lord. For those who do good in this world is good, and the earth of Allāh is spacious. Indeed, the patient will be given their reward without account [i.e., limit]."