Yā-Sīn
Ya Sin
﷽
يس
إِنَّكَ Indeed, you innaka (are) among lamina the Messengers l-mur'salīna
Indeed you, [O Muḥammad], are from among the messengers,
عَلَىٰ On ʿalā a Path ṣirāṭin Straight mus'taqīmin
On a straight path.
تَنزِيلَ A revelation tanzīla (of) the All-Mighty l-ʿazīzi the Most Merciful l-raḥīmi
[This is] a revelation of the Exalted in Might, the Merciful,
لِتُنذِرَ That you may warn litundhira a people qawman not mā were warned undhira their forefathers ābāuhum so they fahum (are) heedless ghāfilūna
That you may warn a people whose forefathers were not warned, so they are unaware.
لَقَدْ Certainly laqad (has) proved true ḥaqqa the word l-qawlu upon ʿalā most of them aktharihim so they fahum (do) not lā believe yu'minūna
Already the word [i.e., decree] has come into effect upon most of them, so they do not believe.