وَلَوْ And if walaw Allah (were to) punish yuākhidhu Allah (were to) punish l-lahu the people l-nāsa for what bimā they have earned kasabū not mā He would leave taraka on ʿalā its back ẓahrihā any min creature dābbatin But walākin He gives them respite yu-akhiruhum till ilā a term ajalin appointed musamman And when fa-idhā comes jāa their term ajaluhum then indeed fa-inna Allah l-laha is kāna of His slaves biʿibādihi All-Seer baṣīran
And if Allāh were to impose blame on the people for what they have earned, He would not leave upon it [i.e., the earth] any creature. But He defers them for a specified term. And when their time comes, then indeed Allāh has ever been, of His servants, Seeing.