إِنَّ Indeed inna those who alladhīna recite yatlūna (the) Book kitāba (of) Allah l-lahi and establish wa-aqāmū the prayer l-ṣalata and spend wa-anfaqū out of what mimmā We have provided them razaqnāhum secretly sirran and openly waʿalāniyatan hope yarjūna (for) a commerce tijāratan never lan it will perish tabūra
Indeed, those who recite the Book of Allāh and establish prayer and spend [in His cause] out of what We have provided them, secretly and publicly, [can] expect a transaction [i.e., profit] that will never perish -
لِيُوَفِّيَهُمْ That He may give them in full liyuwaffiyahum their rewards ujūrahum and increase for them wayazīdahum of min His Bounty faḍlihi Indeed, He innahu (is) Oft-Forgiving ghafūrun Most Appreciative shakūrun
That He may give them in full their rewards and increase for them of His bounty. Indeed, He is Forgiving and Appreciative.